Norway life

Onhan tässä taas, ehkä pieni tauko ollut kirjottamisesta, mutta nyt kun oon ollu kipee monta päivää niin eksyin tänne taas pitkästä aikaa, ja oli kiva lukea vanhoja tekstejä, joten aattelin et voishan sitä elämää päivitellä, ihan omaks huviks! 

It's been a while (again), but now that I've been sick for many days, I somehow got lost here and while reading these old texts, I thought that it would be nice to update it again, just for fun! 

Tällä hetkellä minut löytää erittäin, erittäin pohjoisesta, tarkasti sanottuna Honningsvåg kylästä Norjasta. Tulin siis Nordkappiin töihin. Parin kuukauden homma matkamuistomyymälässä. Tulin tänne pari viikkoa sitten ja ihan hyvin on lähtenyt käyntiin. Harmillisesti tulin kipeeksi juhannuksena ja oon joutunu makaamaan viis päivää sängyssä! Tänään vihdoin olo on ollut hyvä, joten huomenna takaisin töihin. 

Right now you will find me in Honningsvåg, Norway. I came here to work in Nordkapp. I will be here for about two months, working in a souvenir shop. I arrived here two weeks ago, and the work has started quite nicely. Sadly I have been sick since Mid Summer, so I've had lay in bed for like five days! Today is the first day that I've actually felt OK, so tomorrow finally back to work.

Mitä oon tehnyt Sisiliasta paluun jälkeen?

So what have I done since coming back from Sicily? 

En todellakaan ala selittämään kaikkea, mutta lyhysesti sanottuna, suoraan paluun jälkeen lähdin työkokeiluun päiväkotiin jossa vietin neljä kuukautta. Tämän jälkeen päätin lähteä opiskelemaan Avoimen Ammattikorkeakoulun kautta kursseja, koska päätin hakea kouluun nyt syksyksi. Tässä siis lyhyt selitys viimeisestä yhdeksästä kuukaudesta...

I don't have the time and the patience to tell everything so, shortly right after coming back I started working in a kindergarten for work experiment. After that I started some open studies in our University of applied sciences, because I decided to apply to the school this fall.
This is my short explanation of my last nine months..

Yks eräs erittäin kiva ja mainitsemisen arvoinen asia oli maaliskuinen Berliinin reissu mun ihanan ruotsalaiskamun, Lisan kanssa! Lisa laitto mulle viestii joskus helmikuussa että Matt Corby ois esiintymässä Berliinissä, lähdenkö messiin? Ja mua ei kyllä tämmösiin tarvii hirveesti houkutella...

One awesome thing that is worth of a mention, was my trip to Berlin in March with my lovely swedish friend Lisa! She texted me in February and told me that Matt Corby is performing in Berlin, so would I go with her? You don't need to ask me twice... 

Pakko sanoa että oon aina ollu tosi ennakkoluuloinen Berliiniä kohtaan. Mulla ei oo ollu mitään halua lähteä muuten vaan sinne reissuun, mutta mielipide muuttui HETI kun saavuttiin. Rakastuin kaupunkiin täysin ja oisin hyvin voinu viettää siellä vaikka viikon, kuukauden tai miksei vaikka vois muuttaa sinne kokonaan? Niin paljon tykästyin.

Keikka oli jotain aivan upeeta, en olis uskonu että joskus näkisin Corbyn oikeesti livenä.♥

I've always had my own opinion of Berlin, and I've never really wanted to travel there for leisure, but that opinion changed completely right when we arrived. I fell in love with the city and I could've spent a week there, even a  month or actually I would even love to live there. That's how much I liked it there. 

The Matt Corby show was something special, just amazing! I never thought that I wold actually see him live, but so I did ♥

Vikana iltana päätettin hienosti lähtee vähän baareilemaan ja voin sanoa että Berliinin baarit on piilotettu erittäin hyvin, mutta sit ku ne löytää niin ne onkin täysin oma kokemuksensa, joka kannattaa kokea jos sinne eksyy!

On the last night we decided to go and party and I have to admit  that the bars in Berlin are very well hidden, but when you find them, they are their own experience... that you have to see!

Berlin wall + Lisa

Niin ja tosiaan, Lisa tuli kans töihin tänne Nordkappiin, joten ollaan taas kämppiksiä!!
Oh yeah, Lisa also works here in Nordkapp, so we are roomies again!!